منتجات البقالة دون كتابة آلاف الأسماء

تخيّل بقالة في القصيص تستعد لنقطة البيع الجديدة. ألفا منتج على الرفوف: ماء وحليب وأرز وشاي وبسكويت وشامبو ومسحوق غسيل. كتابة كل اسم، واختيار قسم لكل منتج، والتقاط صورة له، تعني أسابيع من الأمسيات، والكاشير الذي يتولى ذلك سيكتب «بسمتي» بثلاث طرق مختلفة.

معظم هذه المنتجات لها باركود أصلًا، ومعظم هذه الباركودات معروفة أصلًا. ولهذا وُجد كتالوج منتجات الإمارات.

كيف يعمل

1. افتح إضافة من الكتالوج في صفحة المنتجات، أو زر الكتالوج وأنت تضيف منتجًا.
2. امسح الباركود على العبوة، أو ابحث بالاسم («لبن 1 لتر»، «بسمتي 5 كغ»).
3. إذا كان الكتالوج يعرف المنتج، يأتي اسمه وقسمه وصورته. وحين يكون الاسم في الكتالوج بالإنجليزية والعربية معًا، يذهب الاسم بلغة متجرك إلى حقل الاسم، والآخر إلى الاسم الثاني.
4. أنت تضع السعر، والمخزون إن أردت، ثم تحفظ.

الكتالوج لا يأتي بسعر أبدًا: الأسعار لك، وتختلف من متجر إلى آخر. ولا يضيف مخزونًا ولا موردًا كذلك. والباركود الذي لا تبيعه بعد، إذا مُسح عند نقطة البيع، يمكن أن يأخذ اسمه من الكتالوج أيضًا.

الأرقام الصريحة

الكتالوج كبير، لكنه ليس كل ما على رفوف الإمارات. هذا ما يحتويه:

• 29,274 منتجًا تُباع في الخليج، لكل منها باركود حقيقي.
• 7,029 منها موسومة بأنها تُباع في الإمارات. والبقية موسومة في السعودية وقطر والكويت والبحرين وعُمان. كثير منها موجود على رفوف الإمارات أيضًا، لكن أحدًا لم يتحقق من كل واحد منها هنا.
• 23,485 منها لها صورة للمنتج.
• أسماء عربية لنحو النصف، وكثير من هذه الأسماء العربية مترجم آليًا. اقرأها قبل أن تحفظ: قد تكون الترجمة ركيكة، أو خاطئة ببساطة.
• نحو ستة من كل عشرة تأتي بقسم. وللبقية تختار أنت القسم.

الأطعمة والمشروبات هي الأوفر تغطية. أما منتجات التجميل والمنزل والحيوانات الأليفة فأقل. والأصناف السائبة بلا باركود، وخبز مخبزك، وتمرك المعبأ بنفسك ليست فيه إطلاقًا؛ تلك تضيفها يدويًا مرة واحدة.

من أين تأتي البيانات

تأتي المنتجات من Open Food Facts وقواعد البيانات الشقيقة لها لمنتجات التجميل والمنتجات الأخرى وطعام الحيوانات الأليفة: قواعد بيانات مجانية ومفتوحة يبنيها متطوعون حول العالم يمسحون المنتجات ويصورون عبواتها. تُشارك بياناتها برخصة قواعد البيانات المفتوحة (ODbL)، وصورها برخصة المشاع الإبداعي (CC BY-SA 3.0). والرخصتان تطلبان ذكر المصدر، فحيثما ظهر الكتالوج سترى هذا السطر كما هو، ومعناه أن بيانات المنتجات من Open Food Facts برخصة ODbL، وأن الصور من المساهمين في Open Food Facts برخصة CC BY-SA 3.0:

Product data: Open Food Facts, ODbL · Pictures: Open Food Facts contributors, CC BY-SA 3.0

الأسماء يكتبها المساهمون، فبعضها يأتي بأحرف صغيرة، وبعضها فيه خطأ إملائي، وقليل منها أطول مما يحتاجه الإيصال. وتصحيحها يستغرق ثوانيَ لكل منتج، ويبقى أسرع بكثير من كتابة كل اسم.

قائمة منتجاتك تبقى لك: ما تضيفه أو تغيّره في متجرك لا يُعاد أبدًا إلى الكتالوج.

نصائح للبقالة

• ابدأ بالأسرع مبيعًا. في اليوم الأول امسح المئتي منتج التي تبيعها أكثر، مباشرة من الرف خلف الكاونتر. والبقية تلحق رفًا رفًا.
• راجع كل اسم عربي تحتفظ به. الترجمة الآلية على إيصال العميل تبدو إهمالًا.
• اختصر الأسماء الطويلة. «مياه معدنية 500 مل» تكفي؛ وسيشكرك الإيصال وأزرار نقطة البيع.
• انظر إلى القسم. على الشاشة الإنجليزية تظهر الأقسام بالإنجليزية. وإن لم يختر الكتالوج قسمًا، فاختر واحدًا الآن، لتجمع تقاريرك المنتج في مكانه الصحيح.
• أبقِ الصورة أو استبدلها. صورة الكتالوج تصبح صورة منتجك، على نقطة البيع وفي متجرك الإلكتروني إن كان لديك واحد. وصورتك أنت مرحب بها دائمًا.

من المفيد معرفته

• الكتالوج موجود في CreekPOS أونلاين وفي برنامج سطح المكتب، الذي يحمله داخل ملف التثبيت.
• يُحدَّث من Open Food Facts من حين لآخر، كلما أضاف المجتمع منتجات.
• المنتجات التي لا يعرفها تُضاف يدويًا مرة واحدة، كأي منتج.

اطّلع على الكتالوج في صفحة المخزون الذكي وفصل المنتجات في الدليل وصفحة الإشارات إلى المصادر.