हज़ारों नाम टाइप किए बिना बक़ाला के प्रोडक्ट

सोचिए, अल क़ुसैस की एक बक़ाला अपने नए काउंटर की तैयारी कर रही है। शेल्फ़ों पर दो हज़ार प्रोडक्ट: पानी, दूध, चावल, चाय, बिस्कुट, शैम्पू, कपड़े धोने का पाउडर। हर नाम टाइप करना, हर एक की कैटेगरी चुनना और तस्वीर लेना हफ़्तों की शामें हैं, और जो कैशियर यह करेगा वह "बासमती" तीन अलग तरह से लिखेगा।

इनमें से ज़्यादातर प्रोडक्ट पर पहले से बारकोड है, और ज़्यादातर बारकोड पहले से जाने-पहचाने हैं। यूएई प्रोडक्ट कैटलॉग इसी के लिए है।

यह कैसे काम करता है

1. प्रोडक्ट पेज पर कैटलॉग से जोड़ें खोलें, या प्रोडक्ट जोड़ते समय कैटलॉग का बटन।
2. पैक पर बारकोड स्कैन करें, या नाम से खोजें ("लबन 1 लीटर", "बासमती 5 किलो")।
3. अगर कैटलॉग प्रोडक्ट को जानता है, तो उसका नाम, कैटेगरी और तस्वीर आ जाती है। जब कैटलॉग में नाम अंग्रेज़ी और अरबी दोनों में हो, तो आपकी दुकान की भाषा वाला नाम नाम के ख़ाने में जाता है और दूसरा दूसरे नाम में।
4. क़ीमत आप रखते हैं, चाहें तो स्टॉक भी, फिर सेव करें।

कैटलॉग कभी क़ीमत नहीं लाता: क़ीमतें आपकी हैं, और एक दुकान से दूसरी में अलग होती हैं। वह स्टॉक या सप्लायर भी नहीं जोड़ता। और जो बारकोड आप अभी नहीं बेचते, उसे काउंटर पर स्कैन करें तो उसका नाम भी कैटलॉग से आ सकता है।

साफ़-साफ़ आँकड़े

कैटलॉग बड़ा है, पर यूएई की शेल्फ़ पर जो कुछ है वह सब नहीं। इसमें यह है:

• खाड़ी में बिकने वाले 29,274 प्रोडक्ट, हर एक का असली बारकोड।
• इनमें से 7,029 पर यूएई में बिकने का निशान है। बाक़ी पर सऊदी अरब, क़तर, कुवैत, बहरीन और ओमान का निशान है। उनमें से कई यूएई की शेल्फ़ों पर भी हैं, पर किसी ने यहाँ हर एक को जाँचा नहीं है।
• 23,485 की प्रोडक्ट तस्वीर है।
• लगभग आधों के अरबी नाम हैं, और उनमें से कई अरबी नाम मशीन से अनुवादित हैं। सेव करने से पहले पढ़ें: अनुवाद अटपटा हो सकता है, या सीधे ग़लत।
• दस में से लगभग छह कैटेगरी के साथ आते हैं। बाक़ी के लिए कैटेगरी आप चुनते हैं।

खाने-पीने की चीज़ें सबसे अच्छी तरह शामिल हैं। सौंदर्य, घरेलू और पालतू जानवरों के प्रोडक्ट कम हैं। बिना बारकोड वाला खुला सामान, आपकी बेकरी की ब्रेड और आपकी अपनी पैक की हुई खजूर इसमें बिल्कुल नहीं हैं; उन्हें एक बार हाथ से जोड़ें।

डेटा कहाँ से आता है

प्रोडक्ट Open Food Facts और सौंदर्य प्रोडक्ट, दूसरे प्रोडक्ट और पालतू जानवरों के खाने वाले उसके साथी डेटाबेस से आते हैं: मुफ़्त, खुले डेटाबेस जिन्हें दुनिया भर के स्वयंसेवक बनाते हैं, जो प्रोडक्ट स्कैन करते हैं और उनके पैक की तस्वीरें लेते हैं। उनका डेटा खुले डेटाबेस के लाइसेंस (ODbL) के तहत और तस्वीरें क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस (CC BY-SA 3.0) के तहत साझा की जाती हैं। दोनों लाइसेंस स्रोत का नाम देने को कहते हैं, इसलिए जहाँ भी कैटलॉग दिखता है, वहाँ आपको यह लाइन ज्यों की त्यों दिखेगी, जिसका मतलब है कि प्रोडक्ट डेटा Open Food Facts से ODbL के तहत है और तस्वीरें Open Food Facts के योगदान देने वालों की हैं, CC BY-SA 3.0 के तहत:

Product data: Open Food Facts, ODbL · Pictures: Open Food Facts contributors, CC BY-SA 3.0

नाम योगदान देने वाले लिखते हैं, इसलिए कुछ छोटे अक्षरों में आते हैं, कुछ में वर्तनी की ग़लती होती है, और कुछ रसीद की ज़रूरत से लंबे होते हैं। उन्हें ठीक करना हर प्रोडक्ट पर कुछ सेकंड का काम है, और फिर भी हर नाम टाइप करने से कहीं तेज़।

आपकी प्रोडक्ट लिस्ट आपकी रहती है: आप अपनी दुकान में जो जोड़ते या बदलते हैं, वह कभी कैटलॉग में वापस नहीं जाता।

बक़ाला के लिए सुझाव

• सबसे तेज़ बिकने वालों से शुरू करें। पहले दिन वे दो सौ प्रोडक्ट स्कैन करें जो आप सबसे ज़्यादा बेचते हैं, सीधे काउंटर के पीछे वाली शेल्फ़ से। बाक़ी शेल्फ़ दर शेल्फ़ आ सकते हैं।
• हर वह अरबी नाम जाँचें जो आप रखते हैं। ग्राहक की रसीद पर मशीनी अनुवाद लापरवाही जैसा लगता है।
• लंबे नाम छोटे करें। "मिनरल वॉटर 500 मि.ली." काफ़ी है; रसीद और काउंटर के बटन आपका शुक्रिया करेंगे।
• कैटेगरी देखें। अंग्रेज़ी स्क्रीन पर कैटेगरी अंग्रेज़ी में दिखती हैं। अगर कैटलॉग ने कोई नहीं चुनी, तो अभी चुनें, ताकि आपकी रिपोर्ट प्रोडक्ट को सही जगह गिनें।
• तस्वीर रखें या बदलें। कैटलॉग की तस्वीर आपके प्रोडक्ट की तस्वीर बन जाती है, काउंटर पर और आपकी ऑनलाइन दुकान में, अगर है तो। आपकी अपनी फ़ोटो का हमेशा स्वागत है।

जानने लायक़

• कैटलॉग CreekPOS ऑनलाइन में है और डेस्कटॉप प्रोग्राम में भी, जो उसे अपने इंस्टॉलर के अंदर साथ लाता है।
• इसे समय-समय पर Open Food Facts से ताज़ा किया जाता है, जैसे-जैसे समुदाय प्रोडक्ट जोड़ता है।
• जिन प्रोडक्ट को यह नहीं जानता, उन्हें किसी भी प्रोडक्ट की तरह एक बार हाथ से जोड़ा जाता है।

देखें स्मार्ट स्टॉक पेज पर कैटलॉग, मैनुअल में प्रोडक्ट का अध्याय और स्रोतों का उल्लेख।