الفاتورة الضريبية المبسطة والكاملة في الإمارات — أيهما يطبع محلك؟
إيصال التجزئة وفاتورة الشركة ليسا المستند نفسه بموجب ضريبة القيمة المضافة في الإمارات. إليك ما يجب أن يظهر في كل منهما، ومتى يُسمح بالنسخة المبسطة، وكيف تتعامل نقطة البيع مع الاثنين.
تطبّق الإمارات الفوترة الإلكترونية الإلزامية على مراحل ابتداءً من 2027. معظم إيصالات المحلات ليست في المرحلة الأولى، لكن الفواتير إلى الشركات فيها. إليك الجدول الزمني المعلن وما يجدر الاستعداد له.

تطبّق وزارة المالية في الإمارات نظامًا وطنيًا للفوترة الإلكترونية. و«الإلكترونية» هنا لا تعني ملف PDF بالبريد: بل فواتير تُتبادل كبيانات منظمة عبر مزودي خدمة معتمدين، مع نسخة تُبلَّغ إلى الجهات المختصة. يعرض هذا المقال ما أُعلن، بالتاريخ أعلاه، وما يمكن لمحل صغير أن يستعد له بعقلانية. وهو معلومات عامة، لا استشارة قانونية أو ضريبية؛ فوزارة المالية والهيئة الاتحادية للضرائب تنشران النصوص والمواعيد الملزمة. وللخلاصة — هل ينطبق النظام على محلك، وبحلول متى — راجع صفحة الفوترة الإلكترونية في الإمارات.
تحديث 5 أكتوبر 2026: نُقل موعد تعيين المزود للأعمال الكبيرة من 31 يوليو إلى 30 أكتوبر 2026، وتأكد شمول الأعمال غير المسجلة في ضريبة القيمة المضافة.
| من | تعيين مزود معتمد بحلول | بدء الفوترة الإلكترونية من |
|---|---|---|
| الأنشطة بإيرادات سنوية 50 مليون درهم فأكثر | 30 أكتوبر 2026 (كان 31 يوليو 2026) | 1 يناير 2027 |
| الأنشطة بإيرادات سنوية أقل من 50 مليون درهم | 31 مارس 2027 | 1 يوليو 2027 |
| الجهات الحكومية | 31 مارس 2027 | 1 أكتوبر 2027 |
بدأت مرحلة تجريبية مع أعمال مدعوّة في 1 يوليو 2026، ويمكن لأي نشاط الانضمام طوعًا منذ ذلك التاريخ. وقد عُدّل موعد تعيين المزود للأعمال الأكبر بالقرار الوزاري رقم 66 لسنة 2026؛ وقد تتغير المواعيد مجددًا، فراجع صفحات الفوترة الإلكترونية في وزارة المالية قبل التخطيط على أساسها.
بالنسبة لمحل عادي يعني هذا: الإيصالات الحرارية تظل تُطبع كما اليوم، بينما الفواتير التي تصدرها لشركات — كافتيريا تورّد لمكتب، بقّال يفوتر فندقًا، محل هواتف يبيع لعميل تجاري — تقع ضمن موعد الأنشطة الصغيرة، كما أُعلن.
يسجّل CreekPOS بالفعل ما تحتاجه الفواتير المنظمة: رقم التسجيل الضريبي للعميل وعنوانه، رقم فاتورة متسلسل فريد، الفئة الضريبية والنسبة والمبلغ لكل سطر، والإجماليات بالدرهم. وتتبع الإيصالات وفواتير A4 قواعد الفاتورة الضريبية الحالية، ويمكن تصدير كل عملية بيع. وصفحة المزايا تعرض ما هو موجود الآن، وصفحة الفوترة الإلكترونية فيها التفاصيل.
تحديث، 9 أكتوبر 2026: صارت الحسابات، وحدة المحاسبة في CreekPOS أونلاين، ترسل الفواتير الضريبية والإشعارات الدائنة إلى الشركات التي لديها TRN فواتيرَ إلكترونية إماراتية عبر Flick (قريبًا)، وتعرض حالة كل منها على الفاتورة. اقرأ الفوترة الإلكترونية في الإمارات من الحسابات عبر Flick.
هل عليّ فعل شيء في 2026؟ إن كانت إيراداتك 50 مليون درهم فأكثر، نعم — عليك تعيين مزود بحلول 30 أكتوبر 2026. وللأنشطة الأصغر مواعيد في 2027، كما أُعلن.
هل ستصبح طابعة الإيصالات بلا فائدة؟ لا. إيصالات المستهلكين خارج النظام، وأي تغيير في ذلك سيُعلن أولًا بقرار وزاري جديد.
هل فاتورة PDF بالبريد «فوترة إلكترونية»؟ ليس بهذا المعنى. النظام يتبادل بيانات منظمة عبر مزودين معتمدين.
أين النصوص الرسمية؟ على موقع وزارة المالية الإماراتية (برنامج الفوترة الإلكترونية) وموقع الهيئة الاتحادية للضرائب. راجعها، أو اسأل وكيلك الضريبي، قبل التصرف.
هذا المقال معلومات عامة بتاريخ نشره، وليس استشارة قانونية أو ضريبية. القواعد تتغير؛ راجع المصدر الرسمي أو اسأل محاسبك قبل التصرف.

إيصال التجزئة وفاتورة الشركة ليسا المستند نفسه بموجب ضريبة القيمة المضافة في الإمارات. إليك ما يجب أن يظهر في كل منهما، ومتى يُسمح بالنسخة المبسطة، وكيف تتعامل نقطة البيع مع الاثنين.

متى يجب على المحل في الإمارات التسجيل لضريبة القيمة المضافة، وما فائدة رقم التسجيل الضريبي، وكيف تسعّر شاملًا 5%، وكيف يُحسب الإقرار الربعي، بأمثلة واضحة.

ملف نهاية الشهر لمحل أو مقهى صغير في الإمارات: أي التقارير والمستندات يحتاجها محاسبك، وما الذي تطابقه أولًا، وجدول زمني يجعل إقرارات ضريبة القيمة المضافة هادئة.
CreekPOS أونلاين مجانًا لمدة 14 يومًا، أو البرنامج على حاسوبك لمدة 14 يومًا. كل المزايا، دون بطاقة.